I admit, my familiarity with them is limited, but I can sense the curses just fine. Nothing here has felt strange or cursed to me.

Does your Deity provide any holy artifacts to protect against evil? [The Goddesses in Hugo's world have given his people some, so maybe other worlds are the same.]