Then I can see how you would view it as unnatural for your world. [In fact, Hugo somewhat understands considering that the magic of his world spawned demons into existence.] In others it isn't.

Maybe that's the issue, none of us really know for sure how the journals work. So you place the values of your own world to it so it isn't an unknown.